いつも言訳ですが…

このところ、顔の知る人、知らない人問わず
知り合いに日記の存在を宣伝しまっくったのに…
肝心の更新が全く出来てない状態でして…(滝汗
覗きにきてがっかりさせてたりね…m(__)m

バイトの帰りは遅くなりがちだわ
家業は暇で、早く帰ってくるわで…(T△T)
つい、あちらこちら巡って、レスの後
自分の日記を…と思ってると落としてしまうんですよぉ(T△T)
起きてる時間は結構遅いのに
PC開けてられる時間は短いのぉ〜(T△T)
来週、某サイトでチャット会
久しぶりに参加できそうな曜日だったので、
参加を考えてたけれど…
この現状じゃもしかしたらムリかも…(-_-；

家族の帰りが早い分、DVDとか見る時間があって
Shall we Dance？のハリウッド版見ました(^-^)V
社交ダンスに対する考え方
もちろん、家族に対する考え方が
日本とアメリカじゃ違うので
その分がちょっと違ってたけど…
ほぼ内容は同じ
紅い薔薇一輪持って、奥さんのところに行くなんざ…
外人にしかできない事ね(^^；；；
ってか、日本の男にゃ…似合わネェ…！！
それ以外は、日本版のイメージを崩さないようにか？
日本版と似た感じの役者さんが配役されていて…
結構居るもんだね(^-^)ハリウッドは広い！！
ハリウッド版の翻訳物を見たので
英語の翻訳のギャグはわかんねぇ…(^^；
確か日本版は結構コメディーな物だと思ってたんだけど
セリフは、マジモンになっちゃってたなぁ…

後、来週までに「オペラ座の怪人」
見ようと思ってます(^-^)v
今日は、日記先に書いたからレスにいけなくてごめんねm(__)m